Anglais - Français:

• airship (et aussi "dirigible" moins souvent utilisé): dirigeable
• blimps: dirigeables souples utilisés par l'armée américaine lors de la Seconde Guerre Mondiale dans le surveillance anti-sousmarine
• LTA - Lighter than Air: abréviation signifiant "plus léger que l'air"
• Pie in the sky: expression dont l'origine m'est inconnu qui est littéralement "tarte dans le ciel" soit "dirigeable". Plus souvent utilisé (par les journalistes notamment) que ce que l'on pourrait croire.
• gondola: nacelle de commande

Allemand - Français:

• Luftshiff:dirigeable
• Führergondol: nacelle de guidage
• Starrluftschiff: dirigeable à structure rigide (type Zeppelin)
• Pralluftschiff: dirigeable souple (type Parseval et blimps)